NASB Lexicon
KJV Lexicon And they slewharag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. Hamor Chamowr (kham-ore') donkey; Chamor, a Canaanite -- Hamor. and Shechem Shkem (shek-em') ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem. his son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. with the edge peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. and took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) Dinah Diynah (dee-naw') justice; Dinah, the daughter of Jacob -- Dinah. out laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) of Shechem's Shkem (shek-em') ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Parallel Verses New American Standard Bible They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem's house, and went forth. King James Bible And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. Holman Christian Standard Bible They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah from Shechem's house, and went away. International Standard Version They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took back Dinah from Shechem's house, and left. NET Bible They killed Hamor and his son Shechem with the sword, took Dinah from Shechem's house, and left. GOD'S WORD® Translation including Hamor and his son Shechem. They took Dinah from Shechem's home and left. King James 2000 Bible And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. Links Genesis 34:26Genesis 34:26 NIV Genesis 34:26 NLT Genesis 34:26 ESV Genesis 34:26 NASB Genesis 34:26 KJV |
    |