NASB Lexicon
KJV Lexicon And the young manna`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). deferred 'achar (aw-khar') to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer). not to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application the thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause because he had delight chaphets (khaw-fates') to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire in Jacob's Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. and he was more honourable kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. than all the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. Parallel Verses New American Standard Bible The young man did not delay to do the thing, because he was delighted with Jacob's daughter. Now he was more respected than all the household of his father. King James Bible And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father. Holman Christian Standard Bible The young man did not delay doing this, because he was delighted with Jacob's daughter. Now he was the most important in all his father's house. International Standard Version so the young man did not delay the matter any further, since he was delighted with Jacob's daughter. Now Shechem was the most important person in his father's household. NET Bible The young man did not delay in doing what they asked because he wanted Jacob's daughter Dinah badly. (Now he was more important than anyone in his father's household.) GOD'S WORD® Translation The young man didn't waste any time in doing what they said because he took such pleasure in Jacob's daughter. He was the most honored person in all his father's family. King James 2000 Bible And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honorable than all the house of his father. Links Genesis 34:19Genesis 34:19 NIV Genesis 34:19 NLT Genesis 34:19 ESV Genesis 34:19 NASB Genesis 34:19 KJV |
    |