NASB Lexicon
KJV Lexicon And she said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Behold my maid 'amah (aw-maw') a maid-servant or female slave -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant). Bilhah Bilhah (bil-haw') timid; Bilhah, the name of one of Jacob's concubines; also of a place in Palestine -- Bilhah. go in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto her and she shall bear yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage upon my knees berek (beh'-rek) a knee -- knee. that I may also have children banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. by her Parallel Verses New American Standard Bible She said, "Here is my maid Bilhah, go in to her that she may bear on my knees, that through her I too may have children." King James Bible And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her. Holman Christian Standard Bible Then she said, "Here is my slave Bilhah. Go sleep with her, and she'll bear children for me so that through her I too can build a family." International Standard Version Rachel responded, "Here's my handmaid Bilhah. Go have sex with her. She can bear children on my knees so I can have children through her." NET Bible She replied, "Here is my servant Bilhah! Have sexual relations with her so that she can bear children for me and I can have a family through her." GOD'S WORD® Translation She said, "Here's my servant Bilhah. Sleep with her. She can have children for me, and I can build a family for myself through her." King James 2000 Bible And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her. Links Genesis 30:3Genesis 30:3 NIV Genesis 30:3 NLT Genesis 30:3 ESV Genesis 30:3 NASB Genesis 30:3 KJV |
    |