NASB Lexicon
KJV Lexicon And LeahLe'ah (lay-aw') weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me my hire sakar (saw-kawr') payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit -- hire, price, reward(-ed), wages, worth. because 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. I have given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) my maiden shiphchah (shif-khaw') a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant. to my husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and she called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) his name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Issachar Yissaskar (yis-saw-kawr') he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar. Parallel Verses New American Standard Bible Then Leah said, "God has given me my wages because I gave my maid to my husband." So she named him Issachar. King James Bible And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar. Holman Christian Standard Bible Leah said, "God has rewarded me for giving my slave to my husband," and she named him Issachar. International Standard Version Then Leah said, "God has paid me for giving my servant to my husband as his wife." So she named him Issachar. NET Bible Then Leah said, "God has granted me a reward because I gave my servant to my husband as a wife." So she named him Issachar. GOD'S WORD® Translation Leah said, "God has given me my reward because I gave my slave to my husband." So she named him Issachar [Reward]. King James 2000 Bible And Leah said, God has given me my reward, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar. Links Genesis 30:18Genesis 30:18 NIV Genesis 30:18 NLT Genesis 30:18 ESV Genesis 30:18 NASB Genesis 30:18 KJV |
    |