NASB Lexicon
KJV Lexicon And they said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) We cannot yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) until all the flocks `eder (ay'-der) an arrangement, i.e. muster (of animals) -- drove, flock, herd. be gathered together 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove and till they roll galal (gaw-lal') to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow. the stone 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). from the well's 'er (be-ayr') a pit; especially a well -- pit, well. mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to then we water shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. the sheep tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) Parallel Verses New American Standard Bible But they said, "We cannot, until all the flocks are gathered, and they roll the stone from the mouth of the well; then we water the sheep." King James Bible And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep. Holman Christian Standard Bible But they replied, "We can't until all the flocks have been gathered and the stone is rolled from the well's opening. Then we will water the sheep." International Standard Version But they responded, "We can't do that until all the sheep have been gathered and the stone has been rolled away from the opening of the well. Only then can we water the flock." NET Bible "We can't," they said, "until all the flocks are gathered and the stone is rolled off the mouth of the well. Then we water the sheep." GOD'S WORD® Translation They replied, "We can't until all the flocks are gathered. When the stone is rolled off the opening of the well, we can water the sheep." King James 2000 Bible And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep. Links Genesis 29:8Genesis 29:8 NIV Genesis 29:8 NLT Genesis 29:8 ESV Genesis 29:8 NASB Genesis 29:8 KJV |
    |