Genesis 29:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to them, "Do you knowהַיְדַעְתֶּ֖ם
(hay·da'·tem)
3045: to knowa prim. root
Labanלָבָ֣ן
(la·van)
3837a: father-in-law of Jacobfrom laben
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Nahor?"נָחֹ֑ור
(na·cho·vr;)
5152: grandfather of Abraham, also the brother of Abrahamfrom the same as nachar
And they said,וַיֹּאמְר֖וּ
(vai·yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
"We knowיָדָֽעְנוּ׃
(ya·da·'e·nu.)
3045: to knowa prim. root
[him]." 
 
  


















KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
ye Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nahor
Nachowr  (naw-khore')
snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham -- Nahor.
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" And they said, "We know him."

King James Bible
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

Holman Christian Standard Bible
Do you know Laban grandson of Nahor?" Jacob asked them. They answered, "We know him.""

International Standard Version
"Do you happen to know Nahor's son Laban?" he inquired. "We do," they replied.

NET Bible
So he said to them, "Do you know Laban, the grandson of Nahor?" "We know him," they said.

GOD'S WORD® Translation
He asked them, "Do you know Laban, Nahor's grandson?" They answered, "We do."

King James 2000 Bible
And he said unto them, Do you know Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
Links
Genesis 29:5
Genesis 29:5 NIV
Genesis 29:5 NLT
Genesis 29:5 ESV
Genesis 29:5 NASB
Genesis 29:5 KJV

Genesis 29:4
Top of Page
Top of Page