Genesis 29:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Jacobיַעֲקֹ֛ב
(ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
servedוַיַּעֲבֹ֧ד
(vai·ya·'a·vod)
5647: to work, servea prim. root
sevenשֶׁ֣בַע
(she·va)
7651: sevena prim. card. number
yearsשָׁנִ֑ים
(sha·nim;)
8141: a yearfrom shana
for Rachelבְּרָחֵ֖ל
(be·ra·chel)
7354: a wife of Jacobfrom the same as rachel
and they seemedוַיִּהְי֤וּ
(vai·yih·yu)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to him but a fewאֲחָדִ֔ים
(a·cha·dim,)
259: onea prim. card. number
daysכְּיָמִ֣ים
(ke·ya·mim)
3117: daya prim. root
because of his love 
 
160: love (noun)from aheb
for her. 
 
  


















KJV Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
for Rachel
Rachel  (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
and they seemed
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
unto him but a few
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for the love he had
'ahabah  (a-hab-aw)
love.
to her
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.

King James Bible
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

Holman Christian Standard Bible
So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.

International Standard Version
Jacob served seven years for Rachel, but it seemed like only a few days because of his love for her.

NET Bible
So Jacob worked for seven years to acquire Rachel. But they seemed like only a few days to him because his love for her was so great.

GOD'S WORD® Translation
Jacob worked seven years in return for Rachel, but the years seemed like only a few days to him because he loved her.

King James 2000 Bible
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had for her.
Links
Genesis 29:20
Genesis 29:20 NIV
Genesis 29:20 NLT
Genesis 29:20 ESV
Genesis 29:20 NASB
Genesis 29:20 KJV

Genesis 29:19
Top of Page
Top of Page