NASB Lexicon
KJV Lexicon And behold I am with thee and will keepshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. thee in all places whither 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. thou goest yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and will bring thee again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively into this land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. for I will not leave `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. thee until 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. I have done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application that which I have spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue to thee of Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you." King James Bible And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. Holman Christian Standard Bible Look, I am with you and will watch over you wherever you go. I will bring you back to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you." International Standard Version Now pay attention! I'm here with you, and I'm going to be watching over you wherever you go. I'm going to bring you back to this land, because I won't ever leave you until I've accomplished what I've promised about you." NET Bible I am with you! I will protect you wherever you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised you!" GOD'S WORD® Translation Remember, I am with you and will watch over you wherever you go. I will also bring you back to this land because I will not leave you until I do what I've promised you." King James 2000 Bible And, behold, I am with you, and will keep you in all places wherever you go, and will bring you again into this land; for I will not leave you, until I have done that which I have spoken to you of. Links Genesis 28:15Genesis 28:15 NIV Genesis 28:15 NLT Genesis 28:15 ESV Genesis 28:15 NASB Genesis 28:15 KJV |
    |