Genesis 26:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedוַיֵּרָ֤א
(vai·ye·ra)
7200: to seea prim. root
to him and said,וַיֹּ֖אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Do not go downתֵּרֵ֣ד
(te·red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
to Egypt;מִצְרָ֑יְמָה
(mitz·ra·ye·mah;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
stayשְׁכֹ֣ן
(she·chon)
7931: to settle down, abide, dwella prim. root
in the landבָּאָ֔רֶץ
(ba·'a·retz,)
776: earth, landa prim. root
of whichאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I shall tellאֹמַ֥ר
(o·mar)
559: to utter, saya prim. root
you. 
 
  


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto him and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go not down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
dwell
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which I shall tell
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
thee of
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.

King James Bible
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Holman Christian Standard Bible
The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt. Live in the land that I tell you about;

International Standard Version
That's when the LORD appeared to Isaac. "You are not to go down to Egypt," he said. "Instead, you are to settle down in an area within this land where I'll tell you.

NET Bible
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; settle down in the land that I will point out to you.

GOD'S WORD® Translation
The LORD appeared to Isaac and said, "Don't go to Egypt. Stay where I tell you.

King James 2000 Bible
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell you of:
Links
Genesis 26:2
Genesis 26:2 NIV
Genesis 26:2 NLT
Genesis 26:2 ESV
Genesis 26:2 NASB
Genesis 26:2 KJV

Genesis 26:1
Top of Page
Top of Page