Genesis 24:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the manהָאִ֔ישׁ
(ha·'ish,)
376: manfrom an unused word
bowed lowוַיִּקֹּ֣ד
(vai·yik·kod)
6915: to bow downa prim. root
and worshipedוַיִּשְׁתַּ֖חוּ
(vai·yish·ta·chu)
7812: to bow downa prim. root
the LORD.לַֽיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
bowed down his head
qadad  (kaw-dad')
to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference -- bow (down) (the) head, stoop.
and worshipped
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the man bowed low and worshiped the LORD.

King James Bible
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then the man bowed down, worshiped the LORD,

International Standard Version
At this, the man bowed down and worshipped the LORD.

NET Bible
The man bowed his head and worshiped the LORD,

GOD'S WORD® Translation
The man knelt, bowing to the LORD with his face touching the ground.

King James 2000 Bible
And the man bowed down his head, and worshiped the LORD.
Links
Genesis 24:26
Genesis 24:26 NIV
Genesis 24:26 NLT
Genesis 24:26 ESV
Genesis 24:26 NASB
Genesis 24:26 KJV

Genesis 24:25
Top of Page
Top of Page