Genesis 22:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now it cameוַיְהִ֗י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about afterאַחַר֙
(a·char)
310: the hind or following partfrom achar
theseהָאֵ֔לֶּה
(ha·'el·leh,)
428: thesea prim. pronoun
things,הַדְּבָרִ֣ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
that Godוְהָ֣אֱלֹהִ֔ים
(ve·ha·'e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
testedנִסָּ֖ה
(nis·sah)
5254: to test, trya prim. root
Abraham,אַבְרָהָ֑ם
(av·ra·ham;)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
and saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Abraham!"אַבְרָהָ֖ם
(av·ra·ham)
85: "exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
And he said,וַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Hereהִנֵּֽנִי׃
(hin·ne·ni.)
2009: lo! behold!prol. of hen
I am." 
 
  







KJV Lexicon
And it came to pass after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
these things
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
did tempt
nacah  (naw-saw')
to test; by implication, to attempt -- adventure, assay, prove, tempt, try.
Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
and he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold here I am
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am."

King James Bible
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

Holman Christian Standard Bible
After these things God tested Abraham and said to him, "Abraham!"" Here I am," he answered."

International Standard Version
Sometime later, God tested Abraham. He called out to him, "Abraham!" "Here I am!" he answered.

NET Bible
Some time after these things God tested Abraham. He said to him, "Abraham!" "Here I am!" Abraham replied.

GOD'S WORD® Translation
Later God tested Abraham and called to him, "Abraham!" "Yes, here I am!" he answered.

King James 2000 Bible
And it came to pass after these things, that God did test Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here am I.
Links
Genesis 22:1
Genesis 22:1 NIV
Genesis 22:1 NLT
Genesis 22:1 ESV
Genesis 22:1 NASB
Genesis 22:1 KJV
Genesis 21:34
Top of Page
Top of Page