NASB Lexicon
KJV Lexicon And God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Abraham 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. Let it not be grievous yara` (yaw-rah') to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4). in thy sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) because of the lad na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). and because of thy bondwoman 'amah (aw-maw') a maid-servant or female slave -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant). in all that Sarah Sarah (saw-raw') Sarah, Abraham's wife -- Sarah. hath said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto thee hearken shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto her voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound for in Isaac Yitschaq (yits-khawk') laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac. shall thy seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. be called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) Parallel Verses New American Standard Bible But God said to Abraham, "Do not be distressed because of the lad and your maid; whatever Sarah tells you, listen to her, for through Isaac your descendants shall be named. King James Bible And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called. Holman Christian Standard Bible But God said to Abraham, "Do not be concerned about the boy and your slave. Whatever Sarah says to you, listen to her, because your offspring will be traced through Isaac. International Standard Version but God told Abraham, "Don't be troubled about the youth and your slave girl. Pay attention to Sarah in everything she tells you, because your offspring are to be named through Isaac. NET Bible But God said to Abraham, "Do not be upset about the boy or your slave wife. Do all that Sarah is telling you because through Isaac your descendants will be counted. GOD'S WORD® Translation But God said to Abraham, "Don't be upset about the boy and your slave. Listen to what Sarah says because through Isaac your descendants will carry on your name. King James 2000 Bible And God said unto Abraham, Let it not be displeasing in your sight because of the lad, and because of your bondwoman; in all that Sarah has said unto you, listen unto her voice; for in Isaac shall your descendants be called. Links Genesis 21:12Genesis 21:12 NIV Genesis 21:12 NLT Genesis 21:12 ESV Genesis 21:12 NASB Genesis 21:12 KJV |
    |