KJV LexiconAnd Abraham
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from thence toward the south
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
sanctuary; Kadesh, a place in the Desert -- Kadesh.
Shur, a region of the Desert -- Shur.
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
a rolling country; Gerar, a Philistine city -- Gerar.
Parallel VersesNew American Standard Bible
Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he sojourned in Gerar.
King James Bible
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
Holman Christian Standard Bible
From there Abraham traveled to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he lived in Gerar,
International Standard Version
Abraham traveled from there to the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was living in Gerar as an outsider,
Abraham journeyed from there to the Negev region and settled between Kadesh and Shur. While he lived as a temporary resident in Gerar,
GOD'S WORD® Translation
Abraham moved to the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was living in Gerar,
King James 2000 Bible
And Abraham journeyed from there toward the Negeb, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
Genesis 20:1 NIV
Genesis 20:1 NLT
Genesis 20:1 ESV
Genesis 20:1 NASB
Genesis 20:1 KJV