Genesis 2:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORDיְהוָ֨ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהִ֜ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
formedוַיִּיצֶר֩
(vai·yi·tzer)
3335: to form, fashiona prim. root
manהָֽאָדָ֗ם
(ha·'a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
of dustעָפָר֙
(a·far)
6083: dry earth, dustfrom an unused word
from the ground,הָ֣אֲדָמָ֔ה
(ha·'a·da·mah,)
127: ground, landfrom the same as adam
and breathedוַיִּפַּ֥ח
(vai·yip·pach)
5301: to breathe, blowa prim. root
into his nostrilsבְּאַפָּ֖יו
(be·'ap·pav)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
the breathנִשְׁמַ֣ת
(nish·mat)
5397: breathfrom nasham
of life; 
 
2425b: lifefrom chayah
and manהָֽאָדָ֖ם
(ha·'a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
becameוַֽיְהִ֥י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a livingחַיִּ֑ים
(chai·yim;)
2416a: alive, livingfrom chayah
being.לְנֶ֥פֶשׁ
(le·ne·fesh)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word






KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
formed
yatsar  (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
of the dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
of
min  (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
the ground
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
and breathed
naphach  (naw-fakh')
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) -- blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff.
into his nostrils
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
the breath
nshamah  (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
of life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
became a living
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.

King James Bible
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD God formed the man out of the dust from the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.

International Standard Version
So the LORD God formed the man from the dust of the ground, breathed life into his lungs, and the man became a living being.

NET Bible
The LORD God formed the man from the soil of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD God formed the man from the dust of the earth and blew the breath of life into his nostrils. The man became a living being.

King James 2000 Bible
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Links
Genesis 2:7
Genesis 2:7 NIV
Genesis 2:7 NLT
Genesis 2:7 ESV
Genesis 2:7 NASB
Genesis 2:7 KJV
Genesis 2:6
Top of Page
Top of Page