Genesis 2:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thisאֵ֣לֶּה
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun
is the accountתֹולְדֹ֧ות
(to·vl·do·vt)
8435: generationsfrom yalad
of the heavensהַשָּׁמַ֛יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and the earthוְהָאָ֖רֶץ
(ve·ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
when they were created,בְּהִבָּֽרְאָ֑ם
(be·hib·ba·re·'am;)
1254a: to shape, createa prim. root
in the dayבְּיֹ֗ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
that the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהִ֖ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
madeעֲשֹׂ֛ות
(a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
earthאֶ֥רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
and heaven.וְשָׁמָֽיִם׃
(ve·sha·ma·yim.)
8064: heaven, skyfrom an unused word


















KJV Lexicon
These
'el-leh  (ale'-leh)
these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
are the generations
towldah  (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
when they were created
bara'  (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven.

King James Bible
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

Holman Christian Standard Bible
These are the records of the heavens and the earth, concerning their creation at the time that the LORD God made the earth and the heavens.

International Standard Version
These are the records of the universe at its creation. On the day that the LORD God made the earth and skies,

NET Bible
This is the account of the heavens and the earth when they were created--when the LORD God made the earth and heavens.

GOD'S WORD® Translation
This is the account of heaven and earth when they were created, at the time when the LORD God made earth and heaven.

King James 2000 Bible
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
Links
Genesis 2:4
Genesis 2:4 NIV
Genesis 2:4 NLT
Genesis 2:4 ESV
Genesis 2:4 NASB
Genesis 2:4 KJV

Genesis 2:3
Top of Page
Top of Page