NASB Lexicon
KJV Lexicon And they calledqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) unto Lot Lowt (lote) Lot, Abraham's nephew -- Lot. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Where are the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. which came in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to thee this night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). bring them out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. unto us that we may know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially them Parallel Verses New American Standard Bible and they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them." King James Bible And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. Holman Christian Standard Bible They called out to Lot and said, "Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!" International Standard Version They called out to Lot and asked, "Where are the men who came to visit you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!" NET Bible They shouted to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!" GOD'S WORD® Translation They called to Lot, "Where are the men who came to [stay with] you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them." King James 2000 Bible And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men who came in to you this night? bring them out unto us, that we may know them. Links Genesis 19:5Genesis 19:5 NIV Genesis 19:5 NLT Genesis 19:5 ESV Genesis 19:5 NASB Genesis 19:5 KJV |
    |