Genesis 17:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will establishוַהֲקִמֹתִ֨י
(va·ha·ki·mo·ti)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
My covenantבְּרִיתִ֜י
(be·ri·ti)
1285: a covenantfrom an unused word
betweenבֵּינִ֣י
(bei·ni)
996: an interval, space betweenfrom bin
Me and you and your descendantsזַרְעֲךָ֧
(zar·'a·cha)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
afterאַחֲרֶ֛יךָ
(a·cha·rei·cha)
310: the hind or following partfrom achar
you throughout their generationsלְדֹרֹתָ֖ם
(le·do·ro·tam)
1755: period, generation, dwellingfrom dur
for an everlastingעֹולָ֑ם
(o·v·lam;)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
covenant,לִבְרִ֣ית
(liv·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
to be Godלֵֽאלֹהִ֔ים
(le·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
to you and to your descendantsוּֽלְזַרְעֲךָ֖
(u·le·zar·'a·cha)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
afterאַחֲרֶֽיךָ׃
(a·cha·rei·cha.)
310: the hind or following partfrom achar
you. 
 
  









KJV Lexicon
And I will establish
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
between me and thee and thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
after thee
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
in their generations
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
for an everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
to be a God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
unto thee and to thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
after thee
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.

King James Bible
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Holman Christian Standard Bible
I will keep My covenant between Me and you, and your future offspring throughout their generations, as an everlasting covenant to be your God and the God of your offspring after you.

International Standard Version
I'm establishing my covenant between me and you, and with your descendants who come after you, generation after generation, as an eternal covenant, to be your God and your descendants' God after you.

NET Bible
I will confirm my covenant as a perpetual covenant between me and you. It will extend to your descendants after you throughout their generations. I will be your God and the God of your descendants after you.

GOD'S WORD® Translation
I will make my promise to you and your descendants for generations to come as an everlasting promise. I will be your God and the God of your descendants.

King James 2000 Bible
And I will establish my covenant between me and you and your descendants after you in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto you, and to your descendants after you.
Links
Genesis 17:7
Genesis 17:7 NIV
Genesis 17:7 NLT
Genesis 17:7 ESV
Genesis 17:7 NASB
Genesis 17:7 KJV
Genesis 17:6
Top of Page
Top of Page