NASB Lexicon
KJV Lexicon And he dividedchalaq (khaw-lak') to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate himself against them he and his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. by night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). and smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) them and pursued radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). them unto Hobah chowbah (kho-baw') hiding place; Chobah, a place in Syria -- Hobah. which is on the left hand smo'wl (sem-ole') dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side). of Damascus Dammeseq (dam-meh'-sek) Damascus, a city of Syria -- Damascus. Parallel Verses New American Standard Bible He divided his forces against them by night, he and his servants, and defeated them, and pursued them as far as Hobah, which is north of Damascus. King James Bible And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus. Holman Christian Standard Bible And he and his servants deployed against them by night, attacked them, and pursued them as far as Hobah to the north of Damascus. International Standard Version During the night, Abram and his servants divided his forces, conquered his enemies, and pursued them as far as Hobah, north of Damascus. NET Bible Then, during the night, Abram divided his forces against them and defeated them. He chased them as far as Hobah, which is north of Damascus. GOD'S WORD® Translation He split up his men to attack them at night. He defeated them, pursuing them all the way to Hobah, which is north of Damascus. King James 2000 Bible And he divided his forces against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus. Links Genesis 14:15Genesis 14:15 NIV Genesis 14:15 NLT Genesis 14:15 ESV Genesis 14:15 NASB Genesis 14:15 KJV |
    |