Genesis 14:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And it cameוַיְהִ֗י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about in the daysבִּימֵי֙
(bi·mei)
3117: daya prim. root
of Amraphelאַמְרָפֶ֣ל
(am·ra·fel)
569: king of Shinarof uncertain derivation
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Shinar,שִׁנְעָ֔ר
(shin·'ar,)
8152: another name for Bab.probably of foreign origin
Ariochאַרְיֹ֖וךְ
(ar·yo·vch)
746a: king of Ellasarof foreign origin
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Ellasar,אֶלָּסָ֑ר
(el·la·sar;)
495: a country of unknown locationof foreign origin
Chedorlaomerכְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙
(ke·da·re·la·'o·mer)
3540: a king of Elamof foreign origin
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Elam,עֵילָ֔ם
(ei·lam,)
5867a: a son of Shem, also his desc. and their countryof uncertain derivation
and Tidalוְתִדְעָ֖ל
(ve·tid·'al)
8413: perhaps a Canaanite kingof uncertain derivation
kingמֶ֥לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Goiim, 
 
1472b: a kingdom N.E. of Bab., probably also a place in Gilgalprobably of foreign origin







KJV Lexicon
And it came to pass in the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of Amraphel
'Amraphel  (am-raw-fel')
Amraphel, a king of Shinar -- Amraphel.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Shinar
Shin`ar  (shin-awr')
Shinar, a plain in Babylonia -- Shinar.
Arioch
'Aryowk  (ar-yoke')
Arjok, the name of two Babylonians -- Arioch.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Ellasar
'Ellacar  (el-law-sawr')
Ellasar, an early country of Asia -- Ellasar.
Chedorlaomer
Kdorla`omer  (ked-or-law-o'-mer)
Kedorlaomer, an early Persian king -- Chedorlaomer.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Elam
`Eylam  (ay-lawm')
hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites -- Elam.
and Tidal
Tid`al  (tid-awl')
fearfulness; Tidal, a Canaanite -- Tidal.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And it came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,

King James Bible
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;

Holman Christian Standard Bible
In those days Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim

International Standard Version
At the time when Amraphel was king of Shinar, Arioch was king of Ellasar, Chedorlaomer was king of Elam, and Tidal was king of the Goiim,

NET Bible
At that time Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations

GOD'S WORD® Translation
At that time [four kings]-King Amraphel of Shinar, King Arioch of Ellasar, King Chedorlaomer of Elam, and King Tidal of Goiim-

King James 2000 Bible
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim;
Links
Genesis 14:1
Genesis 14:1 NIV
Genesis 14:1 NLT
Genesis 14:1 ESV
Genesis 14:1 NASB
Genesis 14:1 KJV
Genesis 13:18
Top of Page
Top of Page