Genesis 1:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The earthהָאָ֜רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
brought forthוַתֹּוצֵ֨א
(vat·to·v·tze)
3318: to go or come outa prim. root
vegetation,דֶּ֠שֶׁא
(de·she)
1877: grassfrom dasha
plantsעֵ֣שֶׂב
(e·sev)
6212a: herb, herbagefrom an unused word
yieldingמַזְרִ֤יעַ
(maz·ri·a')
2232: to sow, scatter seeda prim. root
seedזֶ֙רַע֙
(ze·ra)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
after their kind,לְמִינֵ֔הוּ
(le·mi·ne·hu,)
4327: kind, speciesfrom an unused word
and treesוְעֵ֧ץ
(ve·'etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
bearingעֹֽשֶׂה־
(o·seh-)
6213a: do, makea prim. root
fruitפְּרִ֛י
(pe·ri)
6529: fruitfrom parah
with seedזַרְעֹו־
(zar·'ov-)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
in them, after their kind;לְמִינֵ֑הוּ
(le·mi·ne·hu;)
4327: kind, speciesfrom an unused word
and Godאֱלֹהִ֖ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
sawוַיַּ֥רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
that it was good.טֹֽוב׃
(to·vv.)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob


















KJV Lexicon
And the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
grass
deshe'  (deh'-sheh)
a sprout; by analogy, grass -- (tender) grass, green, (tender)herb.
and herb
`eseb  (eh'seb)
grass (or any tender shoot) -- grass, herb.
yielding
zara`  (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
after his kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.
and the tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
yielding
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
whose seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
was in itself after his kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.
and God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that it was good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
Parallel Verses
New American Standard Bible
The earth brought forth vegetation, plants yielding seed after their kind, and trees bearing fruit with seed in them, after their kind; and God saw that it was good.

King James Bible
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

Holman Christian Standard Bible
The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.

International Standard Version
Vegetation sprouted all over the earth, including seed-bearing plants and fruit trees, each kind containing its own seed. And God saw that it was good.

NET Bible
The land produced vegetation--plants yielding seeds according to their kinds, and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. God saw that it was good.

GOD'S WORD® Translation
The earth produced vegetation: plants bearing seeds, each according to its own type, and trees bearing fruit with seeds, each according to its own type. God saw that they were good.

King James 2000 Bible
And the earth brought forth vegetation, and plants yielding seed after their kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after its kind: and God saw that it was good.
Links
Genesis 1:12
Genesis 1:12 NIV
Genesis 1:12 NLT
Genesis 1:12 ESV
Genesis 1:12 NASB
Genesis 1:12 KJV

Genesis 1:11
Top of Page
Top of Page