KJV Lexicon εκαστος adjective - nominative singular masculinehekastos hek'-as-tos: each or every -- any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιδιον adjective - accusative singular masculine idios id'-ee-os: pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate φορτιον noun - accusative singular neuter phortion for-tee'-on: an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service -- burden. βαστασει verb - future active indicative - third person singular bastazo bas-tad'-zo: to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.) -- bear, carry, take up. Parallel Verses New American Standard Bible For each one will bear his own load. King James Bible For every man shall bear his own burden. Holman Christian Standard Bible For each person will have to carry his own load. International Standard Version For everyone must carry his own load. NET Bible For each one will carry his own load. Aramaic Bible in Plain English For every person will carry his own luggage. GOD'S WORD® Translation Assume your own responsibility. King James 2000 Bible For every man shall bear his own burden. Links Galatians 6:5Galatians 6:5 NIV Galatians 6:5 NLT Galatians 6:5 ESV Galatians 6:5 NASB Galatians 6:5 KJV |
    |