NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αλληλους reciprocal pronoun - accusative plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) δακνετε verb - present active indicative - second person dakno dak'-no: to bite, i.e. (figuratively) thwart -- bite. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κατεσθιετε verb - present active indicative - second person katesthio kat-es-thee'-o: to eat down, i.e. devour -- devour. βλεπετε verb - present active imperative - second person blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. υπο preposition hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time αλληλων reciprocal pronoun - genitive plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) αναλωθητε verb - aorist passive subjunctive - second person analisko an-al-is'-ko: to use up, i.e. destroy -- consume. Parallel Verses New American Standard Bible But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another. King James Bible But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. Holman Christian Standard Bible But if you bite and devour one another, watch out, or you will be consumed by one another. International Standard Version But if you bite and devour one another, be careful that you are not destroyed by each other. NET Bible However, if you continually bite and devour one another, beware that you are not consumed by one another. Aramaic Bible in Plain English But if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another. GOD'S WORD® Translation But if you criticize and attack each other, be careful that you don't destroy each other. King James 2000 Bible But if you bite and devour one another, take heed that you be not consumed one of another. Links Galatians 5:15Galatians 5:15 NIV Galatians 5:15 NLT Galatians 5:15 ESV Galatians 5:15 NASB Galatians 5:15 KJV |
    |