NASB Lexicon
KJV Lexicon ωστε conjunctionhoste hoce'-teh: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) -- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore. εχθρος adjective - nominative singular masculine echthros ech-thros': hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan) -- enemy, foe. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). γεγονα verb - second perfect active indicative - first person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) αληθευων verb - present active participle - nominative singular masculine aletheuo al-ayth-yoo'-o: to be true (in doctrine and profession) -- speak (tell) the truth. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). Parallel Verses New American Standard Bible So have I become your enemy by telling you the truth? King James Bible Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? Holman Christian Standard Bible Have I now become your enemy by telling you the truth? International Standard Version So have I now become your enemy for telling you the truth? NET Bible So then, have I become your enemy by telling you the truth? Aramaic Bible in Plain English Have I become an enemy to you because I have preached the truth to you? GOD'S WORD® Translation Can it be that I have become your enemy for telling you the truth? King James 2000 Bible Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? Links Galatians 4:16Galatians 4:16 NIV Galatians 4:16 NLT Galatians 4:16 ESV Galatians 4:16 NASB Galatians 4:16 KJV |
    |