Galatians 1:2
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and allπάντες
(pantes)
3956: all, everya prim. word
the brethrenἀδελφοὶ
(adelphoi)
80: a brotherfrom alpha (as a cop. prefix) and delphus (womb)
who are with me, To the churchesἐκκλησίαις
(ekklēsiais)
1577: an assembly, a (religious) congregationfrom ek and kaleó
of Galatia:Γαλατίας
(galatias)
1053: Galatia, a district in Asia Minor or a larger Roman province including this district as well as othersof foreign origin


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
συν  preposition
sun  soon:  with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
εμοι  personal pronoun - first person dative singular
emoi  em-oy':  to me -- I, me, mine, my.
παντες  adjective - nominative plural masculine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
αδελφοι  noun - nominative plural masculine
adephos  ad-el-fos':  a brother near or remote -- brother.
ταις  definite article - dative plural feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εκκλησιαις  noun - dative plural feminine
ekklesia  ek-klay-see'-ah:  a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church.
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γαλατιας  noun - genitive singular feminine
Galatia  gal-at-ee'-ah:  Galatia, a region of Asia -- Galatia.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:

King James Bible
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

Holman Christian Standard Bible
and all the brothers who are with me: To the churches of Galatia.

International Standard Version
and all the brothers who are with me. To: The churches in Galatia.

NET Bible
and all the brothers with me, to the churches of Galatia.

Aramaic Bible in Plain English
And all the brethren who are with me, to the assembly that is in Galatia.

GOD'S WORD® Translation
and all the believers who are with me. To the churches in Galatia.

King James 2000 Bible
And all the brethren who are with me, unto the churches of Galatia:
Links
Galatians 1:2
Galatians 1:2 NIV
Galatians 1:2 NLT
Galatians 1:2 ESV
Galatians 1:2 NASB
Galatians 1:2 KJV

Galatians 1:1
Top of Page
Top of Page