Ezra 5:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They sentשְׁלַ֣חוּ
(she·la·chu)
7972: to send(Aramaic) corresponding to shalach
a reportפִּתְגָמָ֖א
(pit·ga·ma)
6600: a command, word, affair(Aramaic) corresponding to pithgam
to him in which it was writtenכְּתִ֣יב
(ke·tiv)
3790: to write(Aramaic) corresponding to kathab
thus:וְכִדְנָה֙
(ve·chid·nah)
1836: this(Aramaic) a prim. pronoun
"To Dariusלְדָרְיָ֥וֶשׁ
(le·da·re·ya·vesh)
1868: two Pers. kings(Aramaic) corresponding to Dareyavesh
the king,מַלְכָּ֖א
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
allכֹֽלָּא׃
(chol·la.)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
peace.שְׁלָמָ֥א
(she·la·ma)
8001: welfare, prosperity(Aramaic) corresponding to shalom


















KJV Lexicon
They sent
shlach  (shel-akh')
put, send.
a letter
pithgam  (pith-gawm')
a word, answer, letter or decree -- answer, letter, matter, word.
unto
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
him wherein
gav  (gav)
the middle -- midst, same, there-(where-) in.
was written
kthab  (keth-ab')
write(-ten).
thus
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
Unto Darius
Daryavesh  (daw-reh-yaw-vaysh')
Darius.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
peace
shlam  (shel-awm')
prosperity -- peace.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They sent a report to him in which it was written thus: "To Darius the king, all peace.

King James Bible
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.

Holman Christian Standard Bible
They sent him a report, written as follows: To King Darius: All greetings.

International Standard Version
The letter sent to him was written like this: To: King Darius: Greetings!

NET Bible
The report they sent to him was written as follows: "To King Darius: All greetings!

GOD'S WORD® Translation
They sent him the following report: To King Darius, We wish you peace and prosperity in everything you do.

King James 2000 Bible
They sent a letter unto him, in which was written thus; Unto Darius the king, all peace.
Links
Ezra 5:7
Ezra 5:7 NIV
Ezra 5:7 NLT
Ezra 5:7 ESV
Ezra 5:7 NASB
Ezra 5:7 KJV

Ezra 5:6
Top of Page
Top of Page