NASB Lexicon
KJV Lexicon And they gavenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) their hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), that they would put away yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. their wives 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and being guilty 'ashem (aw-shame') guilty; hence, presenting a sin-offering -- one which is faulty, guilty. they offered a ram 'ayil (ah'-yil) mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree. of the flock tso'n (tsone) from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) for their trespass 'ashmah (ash-maw') guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering -- offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering). Parallel Verses New American Standard Bible They pledged to put away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their offense. King James Bible And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass. Holman Christian Standard Bible They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt; International Standard Version Pleading guilty, they promised to divorce their wives. Then they offered a ram from their flocks for their offense. NET Bible (They gave their word to send away their wives; their guilt offering was a ram from the flock for their guilt.) GOD'S WORD® Translation They shook hands as a pledge that they would get rid of their wives. They sacrificed a ram from their flock as an offering for guilt because they were guilty. King James 2000 Bible And they gave their promise that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass. Links Ezra 10:19Ezra 10:19 NIV Ezra 10:19 NLT Ezra 10:19 ESV Ezra 10:19 NASB Ezra 10:19 KJV |
    |