Ezra 10:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They finishedוַיְכַלּ֣וּ
(vay·chal·lu)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
[investigating] allבַכֹּ֔ל
(vak·kol,)
3605: the whole, allfrom kalal
the menאֲנָשִׁ֕ים
(a·na·shim)
376: manfrom an unused word
who had marriedהַהֹשִׁ֖יבוּ
(ha·ho·shi·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
foreignנָכְרִיֹּ֑ות
(na·che·ri·yo·vt;)
5237: foreign, alienfrom the same as neker
wivesנָשִׁ֣ים
(na·shim)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
by the firstאֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
dayיֹ֥ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root
of the firstהָרִאשֹֽׁון׃
(ha·ri·sho·vn.)
7223: former, first, chieffrom rosh
month.לַחֹ֥דֶשׁ
(la·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash









KJV Lexicon
And they made an end
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
with all the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that had taken
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
strange
nokriy  (nok-ree')
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
by the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They finished investigating all the men who had married foreign wives by the first day of the first month.

King James Bible
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

Holman Christian Standard Bible
and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

International Standard Version
By the first day of the first month they concluded their investigation of all of the men who had married foreign wives.

NET Bible
and on the first day of the first month they finished considering all the men who had married foreign wives.

GOD'S WORD® Translation
By the first day of the first month, they had finished dealing with all the men who had married foreign women.

King James 2000 Bible
And they finished with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.
Links
Ezra 10:17
Ezra 10:17 NIV
Ezra 10:17 NLT
Ezra 10:17 ESV
Ezra 10:17 NASB
Ezra 10:17 KJV
Ezra 10:16
Top of Page
Top of Page