NASB Lexicon
KJV Lexicon But'abal (ab-awl') nay, i.e. truly or yet -- but, indeed, nevertheless, verily. the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. are many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) and it is a time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. of much rain geshem (gheh'-shem) a shower -- rain, shower. and we are not able koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard to stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) without chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. neither is this a work mla'kah (mel-aw-kaw') deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) of one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first day yowm (yome) a day (as the warm hours), or two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. for we are many rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) that have transgressed pasha` (paw-shah') to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or). in this thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause Parallel Verses New American Standard Bible "But there are many people; it is the rainy season and we are not able to stand in the open. Nor can the task be done in one or two days, for we have transgressed greatly in this matter. King James Bible But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing. Holman Christian Standard Bible But there are many people, and it is the rainy season. We don't have the stamina to stay out in the open. This isn't something that can be done in a day or two, for we have rebelled terribly in this matter. International Standard Version However, many people are involved, and it's raining heavily. Furthermore, this is not just a matter of a day or two of work, because many of us have sinned in this. NET Bible However, the people are numerous and it is the rainy season. We are unable to stand here outside. Furthermore, this business cannot be resolved in a day or two, for we have sinned greatly in this matter. GOD'S WORD® Translation But the crowd is too large, and it's the rainy season. We can't take care of this outside. Besides, there are so many of us who are involved in this sin that it can't be taken care of in a day or two. King James 2000 Bible But the people are many, and it is a time of heavy rain, and we are not able to stand outside, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing. Links Ezra 10:13Ezra 10:13 NIV Ezra 10:13 NLT Ezra 10:13 ESV Ezra 10:13 NASB Ezra 10:13 KJV |
    |