Ezra 1:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Also Kingוְהַמֶּ֣לֶךְ
(ve·ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Cyrusכֹּ֔ורֶשׁ
(ko·v·resh,)
3566: a Pers. kingof foreign origin
broughtהֹוצִ֖יא
(ho·v·tzi)
3318: to go or come outa prim. root
out the articlesכְּלֵ֣י
(ke·lei)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
of the houseבֵית־
(veit-)
1004: a housea prim. root
of the LORD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶצַּר֙
(ne·vu·chad·ne·tzar)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
had carried awayהֹוצִ֤יא
(ho·v·tzi)
3318: to go or come outa prim. root
from Jerusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
(mi·ru·sha·lim,)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and putוַֽיִּתְּנֵ֖ם
(vai·yit·te·nem)
5414: to give, put, seta prim. root
in the houseבְּבֵ֥ית
(be·veit)
1004: a housea prim. root
of his gods;אֱלֹהָֽיו׃
(e·lo·hav.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Also Cyrus
Kowresh  (ko'-resh)
from the Persians; Koresh (or Cyrus), the Persian king -- Cyrus.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
had brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and had put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of his gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Also King Cyrus brought out the articles of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and put in the house of his gods;

King James Bible
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;

Holman Christian Standard Bible
King Cyrus also brought out the articles of the LORD's house that Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the house of his gods.

International Standard Version
King Cyrus also brought out from storage the service instruments from the Temple of the LORD, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the temple of his gods.

NET Bible
Then King Cyrus brought out the vessels of the LORD's temple which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and had displayed in the temple of his gods.

GOD'S WORD® Translation
King Cyrus brought out the utensils belonging to the LORD's temple. Nebuchadnezzar had taken these utensils from Jerusalem and put them in the temple of his own god.

King James 2000 Bible
Also Cyrus the king brought forth the articles of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
Links
Ezra 1:7
Ezra 1:7 NIV
Ezra 1:7 NLT
Ezra 1:7 ESV
Ezra 1:7 NASB
Ezra 1:7 KJV

Ezra 1:6
Top of Page
Top of Page