Ezekiel 48:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The allotmentהַתְּרוּמָ֕ה
(hat·te·ru·mah)
8641: contribution, offering (for sacred uses)from rum
that you shall set apartתָּרִ֖ימוּ
(ta·ri·mu)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
to the LORDלַֽיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
[shall be] 25,000חֲמִשָּׁ֤ה
(cha·mi·shah)
2568: fiveof uncertain derivation
[cubits] in lengthאֹ֗רֶךְ
(o·rech)
753: lengthfrom arak
and 10,000עֲשֶׂ֥רֶת
(a·se·ret)
6235: tenfrom an unused word
in width.וְרֹ֖חַב
(ve·ro·chav)
7341: breadth, widthfrom rachab


















KJV Lexicon
The oblation
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
that ye shall offer
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be of five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
in length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
and of ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
in breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The allotment that you shall set apart to the LORD shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.

King James Bible
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

Holman Christian Standard Bible
The special portion you donate to the LORD will be 8 1/3 miles long and 3 1/3 miles wide.

International Standard Version
The Terumah that you are to give to the LORD is to be 25,000 units wide."

NET Bible
The allotment you set apart to the LORD will be eight and a quarter miles in length and three and one-third miles in width.

GOD'S WORD® Translation
This special land that you set aside for the LORD will be 43,750 feet long and 17,500 feet wide.

King James 2000 Bible
The district that you shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in width.
Links
Ezekiel 48:9
Ezekiel 48:9 NIV
Ezekiel 48:9 NLT
Ezekiel 48:9 ESV
Ezekiel 48:9 NASB
Ezekiel 48:9 KJV

Ezekiel 48:8
Top of Page
Top of Page