But the miry places
bitstsah  (bits-tsaw')
a swamp -- fen, mire(-ry place).

---

thereof and the marishes
gebe  (geh'-beh)
a reservoir; by analogy, a marsh -- marish, pit.

---

thereof shall not be healed
rapha'  (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.

---

they shall be given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

---

to salt
melach  (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).New American Standard Bible
"But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

King James Bible
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

Holman Christian Standard Bible
Yet its swamps and marshes will not be healed; they will be left for salt.

International Standard Version
"The river delta will consist of swamps and marshes that will remain a salt water wetland preserve.

NET Bible
But its swamps and its marshes will not become fresh; they will remain salty.

GOD'S WORD® Translation
But the water in the swamps and marshes won't become fresh. It will remain salty.

King James 2000 Bible
But its swamps and its marshes shall not be healed; they shall be given over to salt.Ezekiel 47:11
Ezekiel 47:11 NIV
Ezekiel 47:11 NLT
Ezekiel 47:11 ESV
Ezekiel 47:11 NASB
Ezekiel 47:11 KJV