Ezekiel 46:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he broughtוַיֹּוצִיאֵ֗נִי
(vai·yo·v·tzi·'e·ni)
3318: to go or come outa prim. root
me out into the outerהַחִ֣יצֹנָ֔ה
(ha·chi·tzo·nah,)
2435: outer, externalfrom the same as chuts
courtהֶֽחָצֵר֙
(he·cha·tzer)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
and led me acrossוַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי
(vai·ya·'a·vi·re·ni,)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
to the fourאַרְבַּ֖עַת
(ar·ba·'at)
702: fourof uncertain derivation
cornersמִקְצֹועֵ֣י
(mik·tzo·v·'ei)
4740: a corner buttressfrom an unused word
of the court;הֶחָצֵ֑ר
(he·cha·tzer;)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
and behold,וְהִנֵּ֤ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
in everyבְּמִקְצֹ֣עַ
(be·mik·tzo·a')
4740: a corner buttressfrom an unused word
cornerבְּמִקְצֹ֥עַ
(be·mik·tzo·a')
4740: a corner buttressfrom an unused word
of the courtחָצֵר֙
(cha·tzer)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
[there was] a [small] court.הֶחָצֵ֔ר
(he·cha·tzer,)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word


















KJV Lexicon
Then he brought me forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
into the utter
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
and caused me to pass by
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
corners
maqtsowa`  (mak-tso'-ah)
an angle or recess -- corner, turning.
of the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
and behold in every
maqtsowa`  (mak-tso'-ah)
an angle or recess -- corner, turning.
corner
maqtsowa`  (mak-tso'-ah)
an angle or recess -- corner, turning.
of the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
there was a court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he brought me out into the outer court and led me across to the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a small court.

King James Bible
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

Holman Christian Standard Bible
Next he brought me into the outer court and led me past its four corners. There was a separate court in each of its corners.

International Standard Version
Then he brought me out to the exterior courtyard and led me across to each of the four corners of the courtyard. There in each corner was an enclosed area set aside,

NET Bible
Then he brought me out to the outer court and led me past the four corners of the court, and I noticed that in every corner of the court there was a court.

GOD'S WORD® Translation
Then the man led me to the outer courtyard and took me past the four corners of the courtyard. I saw that in each corner of the courtyard there was a smaller courtyard.

King James 2000 Bible
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
Links
Ezekiel 46:21
Ezekiel 46:21 NIV
Ezekiel 46:21 NLT
Ezekiel 46:21 ESV
Ezekiel 46:21 NASB
Ezekiel 46:21 KJV

Ezekiel 46:20
Top of Page
Top of Page