Ezekiel 44:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then He brought me backוַיָּ֣שֶׁב
7725: to turn back, returna prim. root
by the wayדֶּ֣רֶךְ
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of the outerהַֽחִיצֹ֔ון
2435: outer, externalfrom the same as chuts
8179: a gatefrom an unused word
of the sanctuary,הַמִּקְדָּשׁ֙
4720: a sacred place, sanctuaryfrom the same as qodesh
which facesהַפֹּנֶ֖ה
6437: to turna prim. root
the east;קָדִ֑ים
6921: east, east windfrom the same as qedem
and it was shut.סָגֽוּר׃
5462: to shut, closea prim. root

KJV Lexicon
Then he brought me back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the outward
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
miqdash  (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
which looketh
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
toward the east
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
and it was shut
cagar  (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut.

King James Bible
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

Holman Christian Standard Bible
The man then brought me back toward the sanctuary's outer gate that faced east, and it was closed.

International Standard Version
Then the Lord GOD brought me back through the east-facing outer gate of the sanctuary. But it was shut.

NET Bible
Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.

GOD'S WORD® Translation
Then the man took me back to the outer east gate of the holy place, and the gate was shut.

King James 2000 Bible
Then he brought me back to the gate of the outer sanctuary which faces toward the east; and it was shut.
Ezekiel 44:1
Ezekiel 44:1 NIV
Ezekiel 44:1 NLT
Ezekiel 44:1 ESV
Ezekiel 44:1 NASB
Ezekiel 44:1 KJV

Ezekiel 43:27
Top of Page
Top of Page