Ezekiel 43:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he ledוַיֹּולִכֵ֖נִי
(vai·yo·v·li·che·ni)
1980: to go, come, walka prim. root
me to the gate,הַשָּׁ֑עַר
(ha·sha·'ar;)
8179: a gatefrom an unused word
the gateשַׁ֕עַר
(sha·'ar)
8179: a gatefrom an unused word
facingפֹּנֶ֖ה
(po·neh)
6437: to turna prim. root
towardדֶּ֥רֶךְ
(de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the east;הַקָּדִֽים׃
(hak·ka·dim.)
6921: east, east windfrom the same as qedem







KJV Lexicon
Afterward he brought
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
me to the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
even the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
that looketh
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the east
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;

King James Bible
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

Holman Christian Standard Bible
He led me to the gate, the one that faces east,

International Standard Version
Next, he brought me to the east-facing gate,

NET Bible
Then he brought me to the gate that faced toward the east.

GOD'S WORD® Translation
Then the man took me to the east gate.

King James 2000 Bible
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:
Links
Ezekiel 43:1
Ezekiel 43:1 NIV
Ezekiel 43:1 NLT
Ezekiel 43:1 ESV
Ezekiel 43:1 NASB
Ezekiel 43:1 KJV
Ezekiel 42:20
Top of Page
Top of Page