Ezekiel 42:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Below 
 
4480: froma prim. preposition
theseהָאֵ֑לֶּה
(ha·'el·leh;)
428: thesea prim. pronoun
chambers(הַלְּשָׁכֹ֣ות
(hal·le·sha·cho·vt)
3957: room, chamber, hall, cellof uncertain derivation
[was] the entrance(הַמֵּבִיא֙
(ham·me·vi)
3996: entrance, a coming in, enteringfrom bo
on the east side,מֵֽהַקָּדִ֔ים
(me·hak·ka·dim,)
6921: east, east windfrom the same as qedem
as one entersבְּבֹאֹ֣ו
(be·vo·'ov)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
them from the outerהַחִצֹנָֽה׃
(ha·chi·tzo·nah.)
2435: outer, externalfrom the same as chuts
court.מֵֽהֶחָצֵ֖ר
(me·he·cha·tzer)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word


















KJV Lexicon
And from under these chambers
lishkah  (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
was the entry
mabow'  (maw-bo')
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
on the east side
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
as one goeth
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into them
hennah  (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
from the utter
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Below these chambers was the entrance on the east side, as one enters them from the outer court.

King James Bible
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.

Holman Christian Standard Bible
At the base of these chambers there was an entryway on the east side as one enters them from the outer court.

International Standard Version
Below these chambers, as one might enter from the outer court, was the east side entrance.

NET Bible
Below these chambers was a passage on the east side as one enters from the outer court.

GOD'S WORD® Translation
These lower side rooms had an entrance on the east side. A person was able to enter the outer courtyard through them.

King James 2000 Bible
And below these chambers was an entrance on the east side, as one goes into them from the outer court.
Links
Ezekiel 42:9
Ezekiel 42:9 NIV
Ezekiel 42:9 NLT
Ezekiel 42:9 ESV
Ezekiel 42:9 NASB
Ezekiel 42:9 KJV

Ezekiel 42:8
Top of Page
Top of Page