Ezekiel 4:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The waterוּמַ֛יִם
(u·ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
you drinkתִשְׁתֶּ֖ה
(tish·teh)
8354: to drinka prim. root
shall be the sixth partשִׁשִּׁ֣ית
(shi·shit)
8345: sixthfrom the same as shesh
of a hinהַהִ֑ין
(ha·hin;)
1969: a hin (a liquid measure)of foreign origin
by measure;בִּמְשׂוּרָ֥ה
(bim·su·rah)
4884: a measureof uncertain derivation
you shall drinkתִּשְׁתֶּֽה׃
(tish·teh.)
8354: to drinka prim. root
it from timeמֵעֵ֥ת
(me·'et)
6256: timeprobably from anah
to time.עֵ֖ת
(et)
6256: timeprobably from anah


















KJV Lexicon
Thou shalt drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
also water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
by measure
msuwrah  (mes-oo-raw')
a measure (for liquids) -- measure.
the sixth part
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
of an hin
hiyn  (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
from time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
shalt thou drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.

King James Bible
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

Holman Christian Standard Bible
You are also to drink water by measure, a sixth of a gallon, which you will drink from time to time.

International Standard Version
You are to measure one sixth of one hin of water each time you drink it.

NET Bible
And you must drink water by measure, a pint and a half; you must drink it at fixed times.

GOD'S WORD® Translation
Measure out two-thirds of a quart of water, and drink it at set times.

King James 2000 Bible
You shall drink also water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shall you drink.
Links
Ezekiel 4:11
Ezekiel 4:11 NIV
Ezekiel 4:11 NLT
Ezekiel 4:11 ESV
Ezekiel 4:11 NASB
Ezekiel 4:11 KJV

Ezekiel 4:10
Top of Page
Top of Page