Ezekiel 39:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And you, sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of man,אָדָם֙
(a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
prophesyהִנָּבֵ֣א
(hin·na·ve)
5012: to prophesydenominative verb from nabi
againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Gogגֹּ֔וג
(go·vg,)
1463: the name of an Isr., also leader of a northern nationof uncertain derivation
and say,וְאָ֣מַרְתָּ֔
(ve·'a·mar·ta,)
559: to utter, saya prim. root
'Thusכֹּ֥ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֖ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I am againstאֵלֶ֙יךָ֙
(e·lei·cha)
413: to, into, towardsa prim. particle
you, O Gog,גֹּ֔וג
(go·vg,)
1463: the name of an Isr., also leader of a northern nationof uncertain derivation
princeנְשִׂ֕יא
(ne·si)
5387a: one lifted up, a chief, princefrom nasa
of Rosh, 
 
7220b: a foreign nationfrom rosh
Meshechמֶ֥שֶׁךְ
(me·shech)
4902: a son of Japheth, also his desc. and their landfrom mashak
and Tubal;וְתֻבָֽל׃
(ve·tu·val.)
8422: a son of Japheth, also his desc. and their landprobably of foreign origin









KJV Lexicon
Therefore thou son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
prophesy
naba'  (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
against Gog
Gowg  (gohg)
Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation -- Gog.
and say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Behold I am against thee O Gog
Gowg  (gohg)
Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation -- Gog.
the chief
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
prince
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of Meshech
Meshek  (meh'-shek)
Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him -- Mesech, Meshech.
and Tubal
Tuwbal  (too-bal')
Tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity -- Tubal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal;

King James Bible
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

Holman Christian Standard Bible
As for you, son of man, prophesy against Gog and say: This is what the Lord GOD says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

International Standard Version
"Now as for you, Son of Man, prophesy against Gog and tell him, 'This is what the Lord GOD has to say: "Watch out, Gog, you leader of the head of Meshech and of Tubal!

NET Bible
"As for you, son of man, prophesy against Gog, and say: 'This is what the sovereign LORD says: Look, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal!

GOD'S WORD® Translation
[The LORD said,] "Son of man, prophesy against Gog. Tell it, 'This is what the Almighty LORD says: I am against you, Gog, the chief prince of Meshech and Tubal.

King James 2000 Bible
Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord GOD; Behold, I am against you, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
Links
Ezekiel 39:1
Ezekiel 39:1 NIV
Ezekiel 39:1 NLT
Ezekiel 39:1 ESV
Ezekiel 39:1 NASB
Ezekiel 39:1 KJV
Ezekiel 38:23
Top of Page
Top of Page