Ezekiel 38:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will callוְקָרָ֨אתִי
(ve·ka·ra·ti)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
for a swordחֶ֔רֶב
(che·rev,)
2719: a swordfrom charab
againstעָלָ֤יו
(a·lav)
5921: upon, above, overfrom alah
him on allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
My mountains,"הָרַי֙
(ha·rai)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
declaresנְאֻ֖ם
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD. 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Every man'sאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
swordחֶ֥רֶב
(che·rev)
2719: a swordfrom charab
will be against his brother.בְּאָחִ֥יו
(be·'a·chiv)
251: a brotherfrom an unused word


















KJV Lexicon
And I will call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
for a sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
against him throughout all my mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
every man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
shall be against his brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will call for a sword against him on all My mountains," declares the Lord GOD. "Every man's sword will be against his brother.

King James Bible
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

Holman Christian Standard Bible
I will call for a sword against him on all My mountains"--the declaration of the Lord GOD--"and every man's sword will be against his brother.

International Standard Version
Then I'll call for war against Gog on top of every mountain,' declares the Lord GOD, 'and every weapon of war will be turned against their fellow soldier.

NET Bible
I will call for a sword to attack Gog on all my mountains, declares the sovereign LORD; every man's sword will be against his brother.

GOD'S WORD® Translation
I will declare war against Gog on all my mountains, declares the Almighty LORD. Each person will use his sword against his relative.

King James 2000 Bible
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, says the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
Links
Ezekiel 38:21
Ezekiel 38:21 NIV
Ezekiel 38:21 NLT
Ezekiel 38:21 ESV
Ezekiel 38:21 NASB
Ezekiel 38:21 KJV

Ezekiel 38:20
Top of Page
Top of Page