Ezekiel 37:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Again He saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to me, "Prophesyהִנָּבֵ֖א
(hin·na·ve)
5012: to prophesydenominative verb from nabi
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
theseהָאֵ֑לֶּה
(ha·'el·leh;)
428: thesea prim. pronoun
bonesהָעֲצָמֹ֣ות
(ha·'a·tza·mo·vt)
6106: bone, substance, selffrom atsom
and sayוְאָמַרְתָּ֣
(ve·'a·mar·ta)
559: to utter, saya prim. root
to them, 'O dryהַיְבֵשֹׁ֔ות
(hay·ve·sho·vt,)
3002: dry, driedfrom yabesh
bones,הָעֲצָמֹות֙
(ha·'a·tza·mo·vt)
6106: bone, substance, selffrom atsom
hearשִׁמְע֖וּ
(shim·'u)
8085: to heara prim. root
the wordדְּבַר־
(de·var-)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORD.'יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah









KJV Lexicon
Again he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Prophesy
naba'  (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
upon these bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
and say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them O ye dry
yabesh  (yaw-bashe')
dry -- dried (away), dry.
bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Again He said to me, "Prophesy over these bones and say to them, 'O dry bones, hear the word of the LORD.'

King James Bible
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He said to me, "Prophesy concerning these bones and say to them: Dry bones, hear the word of the LORD!

International Standard Version
Then the LORD told me, "Prophesy to these bones. Tell them: 'You dry bones, listen to the message from the LORD: "

NET Bible
Then he said to me, "Prophesy over these bones, and tell them: 'Dry bones, hear the word of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Then he said to me, "Prophesy to these bones. Tell them, 'Dry bones, listen to the word of the LORD.

King James 2000 Bible
Again he said unto me, Prophesy to these bones, and say unto them, O you dry bones, hear the word of the LORD.
Links
Ezekiel 37:4
Ezekiel 37:4 NIV
Ezekiel 37:4 NLT
Ezekiel 37:4 ESV
Ezekiel 37:4 NASB
Ezekiel 37:4 KJV
Ezekiel 37:3
Top of Page
Top of Page