Ezekiel 37:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The handיַד־
(yad-)
3027: handa prim. root
of the LORDיְהוָה֒
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
was upon me, and He broughtוַיֹּוצִאֵ֤נִי
(vai·yo·v·tzi·'e·ni)
3318: to go or come outa prim. root
me out by the Spiritבְר֙וּחַ֙
(ve·ru·ach)
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and set me downוַיְנִיחֵ֖נִי
(vay·ni·che·ni)
5117: to resta prim. root
in the middleבְּתֹ֣וךְ
(be·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
of the valley;הַבִּקְעָ֑ה
(hab·bik·'ah;)
1237: a valley, plainfrom baqa
and it was fullמְלֵאָ֥ה
(me·le·'ah)
4392: fullfrom male
of bones.עֲצָמֹֽות׃
(a·tza·mo·vt.)
6106: bone, substance, selffrom atsom









KJV Lexicon
The hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was upon me and carried me out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
in the spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and set me down
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the valley
biq`ah  (bik-aw')
a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley.
which was full
male'  (maw-lay')
full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
of bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

King James Bible
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

Holman Christian Standard Bible
The hand of the LORD was on me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.

International Standard Version
The LORD laid his hand on me and brought me out by the Spirit of the LORD to the middle of a valley that was filled with bones.

NET Bible
The hand of the LORD was on me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and placed me in the midst of the valley, and it was full of bones.

GOD'S WORD® Translation
The power of the LORD came over me. The LORD brought me out by his Spirit and put me down in the middle of a valley. The valley was filled with bones.

King James 2000 Bible
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the Spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
Links
Ezekiel 37:1
Ezekiel 37:1 NIV
Ezekiel 37:1 NLT
Ezekiel 37:1 ESV
Ezekiel 37:1 NASB
Ezekiel 37:1 KJV
Ezekiel 36:38
Top of Page
Top of Page