NASB Lexicon
KJV Lexicon And the desolateshamem (shaw-mame') to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. shall be tilled `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. whereas it lay desolate shmamah (shem-aw-maw') devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste. in the sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of all that passed by `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) Parallel Verses New American Standard Bible "The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by. King James Bible And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. Holman Christian Standard Bible The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of everyone who passes by. International Standard Version The desolate fields will be cultivated, replacing the former wasteland that everyone who passed by in times past had noticed. NET Bible The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by. GOD'S WORD® Translation The wasteland will be plowed. It will no longer remain empty for everyone passing by to see. King James 2000 Bible And the desolate land shall be tilled, instead of lying desolate in the sight of all that passed by. Links Ezekiel 36:34Ezekiel 36:34 NIV Ezekiel 36:34 NLT Ezekiel 36:34 ESV Ezekiel 36:34 NASB Ezekiel 36:34 KJV |
    |