Ezekiel 35:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
thereforeלָכֵ֣ן
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
as I live,"חַי־
(chai-)
2416a: alive, livingfrom chayah
declaresנְאֻם֙
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD,יְהוִ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"I will give you overאֶעֶשְׂךָ֖
(e·'es·cha)
6213a: do, makea prim. root
to bloodshed,לְדָ֥ם
(le·dam)
1818: blooda prim. root
and bloodshedוְדָ֣ם
(ve·dam)
1818: blooda prim. root
will pursueיִרְדֲּפֶ֑ךָ
(yir·da·fe·cha;)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
you; sinceאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
you have not hatedשָׂנֵ֖אתָ
(sa·ne·ta)
8130: to hatea prim. root
bloodshed,דָ֛ם
(dam)
1818: blooda prim. root
therefore bloodshedוְדָ֥ם
(ve·dam)
1818: blooda prim. root
will pursueיִרְדֲּפֶֽךָ׃
(yir·da·fe·cha.)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
you. 
 
  







KJV Lexicon
Therefore as I live
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
I will prepare
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thee unto blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
shall pursue
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
thee sith
'im  (eem)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when;
thou hast not hated
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
even blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
shall pursue
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.

King James Bible
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

Holman Christian Standard Bible
therefore, as I live"--this is the declaration of the Lord GOD--"I will destine you for bloodshed, and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.

International Standard Version
therefore as I'm alive and living," declares the Lord GOD, "I'm turning you over to bloodshed, and bloodshed will certainly overtake you, since you never have hated shedding blood. That's why bloodshed will certainly pursue you.

NET Bible
Therefore, as surely as I live, declares the sovereign LORD, I will subject you to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.

GOD'S WORD® Translation
That is why, as I live, declares the Almighty LORD, I will let you be murdered. Murderers will pursue you. Since you don't hate murdering people, murder will pursue you.

King James 2000 Bible
Therefore, as I live, says the Lord GOD, I will prepare you unto blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, even blood shall pursue you.
Links
Ezekiel 35:6
Ezekiel 35:6 NIV
Ezekiel 35:6 NLT
Ezekiel 35:6 ESV
Ezekiel 35:6 NASB
Ezekiel 35:6 KJV
Ezekiel 35:5
Top of Page
Top of Page