Ezekiel 33:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Noneכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
of his sins(חַטֹּאתָיו֙
(chat·to·tav)
2403b: sin, sin offeringfrom chata
that he has committedחָטָ֔א
(cha·ta,)
2398: to miss, go wrong, sina prim. root
will be rememberedתִזָּכַ֖רְנָה
(tiz·za·char·nah)
2142: remembera prim. root
against him. He has practicedעָשָׂ֖ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
justiceמִשְׁפָּ֧ט
(mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
and righteousness;וּצְדָקָ֛ה
(u·tze·da·kah)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
he shall surelyחָיֹ֥ו
(cha·yov)
2421a: to livea prim. root
live.יִֽחְיֶֽה׃
(yich·yeh.)
2421a: to livea prim. root









KJV Lexicon
None of his sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
that he hath committed
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
shall be mentioned
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
unto him he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which is lawful
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and right
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
he shall surely
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Parallel Verses
New American Standard Bible
"None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has practiced justice and righteousness; he shall surely live.

King James Bible
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

Holman Christian Standard Bible
None of the sins he committed will be held against him. He has done what is just and right; he will certainly live."

International Standard Version
None of the sins that he has committed will be remembered against him. Since he did what is just and right, he will certainly live.

NET Bible
None of the sins he has committed will be counted against him. He has done what is just and right; he will certainly live.

GOD'S WORD® Translation
None of the sins that he has done will be remembered. He has done what is fair and right. He will certainly live.

King James 2000 Bible
None of his sins that he has committed shall be mentioned unto him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.
Links
Ezekiel 33:16
Ezekiel 33:16 NIV
Ezekiel 33:16 NLT
Ezekiel 33:16 ESV
Ezekiel 33:16 NASB
Ezekiel 33:16 KJV
Ezekiel 33:15
Top of Page
Top of Page