Ezekiel 30:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They will be desolateוְנָשַׁ֕מּוּ
(ve·na·sham·mu)
8074: to be desolated or appalleda prim. root
In the midstבְּתֹ֖וךְ
(be·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
of the desolatedנְשַׁמֹּ֑ות
(ne·sham·mo·vt;)
8074: to be desolated or appalleda prim. root
lands;אֲרָצֹ֣ות
(a·ra·tzo·vt)
776: earth, landa prim. root
And her citiesוְעָרָ֕יו
(ve·'a·rav)
5892b: city, townof uncertain derivation
will be In the midstבְּתֹוךְ־
(be·to·vch-)
8432: midstof uncertain derivation
of the devastatedנַחֲרָבֹ֖ות
(na·cha·ra·vo·vt)
2717b: to be waste or desolatea prim. root
cities.עָרִ֥ים
(a·rim)
5892b: city, townof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And they shall be desolate
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the countries
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that are desolate
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
and her cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
shall be in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that are wasted
charab  (khaw-rab')
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities.

King James Bible
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

Holman Christian Standard Bible
They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.

International Standard Version
They'll remain desolate among desolate lands, their cities will be named among those that are ruined.

NET Bible
They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities.

GOD'S WORD® Translation
" 'Egypt will become the most desolate country in the world, and Egypt's cities will lie in ruins. They will be ruined more than other cities.

King James 2000 Bible
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Links
Ezekiel 30:7
Ezekiel 30:7 NIV
Ezekiel 30:7 NLT
Ezekiel 30:7 ESV
Ezekiel 30:7 NASB
Ezekiel 30:7 KJV

Ezekiel 30:6
Top of Page
Top of Page