Ezekiel 28:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"By your greatבְּרֹ֧ב
(be·rov)
7230: multitude, abundance, greatnessfrom rabab
wisdom,חָכְמָתְךָ֛
(cha·che·ma·te·cha)
2451: wisdomfrom chakam
by your tradeבִּרְכֻלָּתְךָ֖
(bir·chul·la·te·cha)
7404: traffic, merchandisefrom rakal
You have increasedהִרְבִּ֣יתָ
(hir·bi·ta)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
your richesחֵילֶ֑ךָ
(chei·le·cha;)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
And your heartלְבָבְךָ֖
(le·va·ve·cha)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
is liftedוַיִּגְבַּ֥הּ
(vai·yig·bah)
1361b: to be high, exalteda prim. root
up because of your riches--בְּחֵילֶֽךָ׃
(be·chei·le·cha.)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul









KJV Lexicon
By thy great
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and by thy traffick
rkullah  (rek-ool-law')
trade (as peddled) -- merchandise, traffic.
hast thou increased
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
thy riches
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
is lifted up
gabahh  (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
because of thy riches
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
Parallel Verses
New American Standard Bible
"By your great wisdom, by your trade You have increased your riches And your heart is lifted up because of your riches--

King James Bible
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

Holman Christian Standard Bible
By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has become proud because of your wealth."

International Standard Version
By your great wisdom, by your skills in trading you have amassed wealth for yourself and your heart has become arrogant because of your wealth."

NET Bible
By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.

GOD'S WORD® Translation
Because of your great skill in trading, you've made yourself very wealthy. You have become arrogant because of your wealth.

King James 2000 Bible
By your great wisdom and by your trade have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches:
Links
Ezekiel 28:5
Ezekiel 28:5 NIV
Ezekiel 28:5 NLT
Ezekiel 28:5 ESV
Ezekiel 28:5 NASB
Ezekiel 28:5 KJV
Ezekiel 28:4
Top of Page
Top of Page