NASB Lexicon
KJV Lexicon By reason of the abundanceshiph`ah (shif-aw') copiousness -- abundance, company, multitude. of his horses cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). their dust 'abaq (aw-bawk') light particles (as volatile) -- (small) dust, powder. shall cover kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. thee thy walls chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. shall shake ra`ash (raw-ash) to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust) at the noise qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the horsemen parash (paw-rawsh') a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman. and of the wheels galgal (gal-gal') a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled) -- heaven, rolling thing, wheel. and of the chariots rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. when he shall enter bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into thy gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). as men enter mabow' (maw-bo') an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards into a city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. wherein is made a breach baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open Parallel Verses New American Standard Bible "Because of the multitude of his horses, the dust raised by them will cover you; your walls will shake at the noise of cavalry and wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city that is breached. King James Bible By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach. Holman Christian Standard Bible His horses will be so numerous that their dust will cover you. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots. International Standard Version There will be so many horses that the dust raised by them will cover you completely. The walls of your city will tremble from the noise of Nebuchadnezzar's cavalry, wagons, and chariots when they enter through the gates of your city, as men enter a city that has been breached. NET Bible He will cover you with the dust kicked up by his many horses. Your walls will shake from the noise of the horsemen, wheels, and chariots when he enters your gates like those who invade through a city's broken walls. GOD'S WORD® Translation He will have so many horses that their dust will cover you. The noise from the war horses, wagon wheels, and chariots will shake your walls when he enters your gates. He will enter as people enter a conquered city. King James 2000 Bible Because of the abundance of his horses their dust shall cover you: your walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into your gates, as men enter into a city in which is made a breach. Links Ezekiel 26:10Ezekiel 26:10 NIV Ezekiel 26:10 NLT Ezekiel 26:10 ESV Ezekiel 26:10 NASB Ezekiel 26:10 KJV |
    |