NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou hast walkedhalak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) in the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of thy sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. therefore will I give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) her cup kowc (koce) a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl. into thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible 'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.' King James Bible Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. Holman Christian Standard Bible You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand." International Standard Version You took the path of your sister, so I'll place her cup in your hand.' NET Bible You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand. GOD'S WORD® Translation You've acted the same way as your sister. That is why I will put her cup in your hand. King James 2000 Bible You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand. Links Ezekiel 23:31Ezekiel 23:31 NIV Ezekiel 23:31 NLT Ezekiel 23:31 ESV Ezekiel 23:31 NASB Ezekiel 23:31 KJV |
    |