Ezekiel 17:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the treesעֲצֵ֣י
(a·tzei)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
of the fieldהַשָּׂדֶ֗ה
(has·sa·deh)
7704: field, landfrom the same as saday
will knowוְֽיָדְע֞וּ
(ve·ya·de·'u)
3045: to knowa prim. root
that I am the LORD;יְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
I bring downהִשְׁפַּ֣לְתִּי
(hish·pal·ti)
8213: to be or become low, to be abaseda prim. root
the highגָּבֹ֗הַ
(ga·vo·vo)
1364: high, exaltedfrom gabah
tree,עֵ֣ץ
(etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
exaltהִגְבַּ֙הְתִּי֙
(hig·bah·ti)
1361b: to be high, exalteda prim. root
the lowשָׁפָ֔ל
(sha·fal,)
8217: lowfrom shaphel
tree,עֵ֣ץ
(etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
dryיָבֵ֑שׁ
(ya·vesh;)
3002: dry, driedfrom yabesh
up the greenלָ֔ח
(lach,)
3892: moist, fresh, newfrom an unused word
treeעֵ֣ץ
(etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
and make the dryהֹובַ֙שְׁתִּי֙
(ho·v·vash·ti)
3001: to be dry, dried up, or withereda prim. root
treeעֵ֣ץ
(etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
flourish.וְהִפְרַ֖חְתִּי
(ve·hif·rach·ti)
6524a: to bud, sprout, shoota prim. root
I am the LORD;יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
I have spoken,דִּבַּ֥רְתִּי
(dib·bar·ti)
1696: to speaka prim. root
and I will performוְעָשִֽׂיתִי׃
(ve·'a·si·ti.)
6213a: do, makea prim. root
[it]." 
 
  


















KJV Lexicon
And all the trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
have brought down
shaphel  (shaw-fale')
to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
the high
gaboahh  (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
have exalted
gabahh  (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
the low
shaphal  (shaw-fawl')
depressed, literally or figuratively -- base(-st), humble, low(-er, -ly).
tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
have dried
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
up the green
lach  (lakh)
fresh, i.e. unused or undried -- green, moist.
tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and have made the dry
yabesh  (yaw-bashe')
dry -- dried (away), dry.
tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
to flourish
parach  (paw-rakh')
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
I the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
and have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the trees of the field will know that I am the LORD; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will perform it."

King James Bible
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.

Holman Christian Standard Bible
Then all the trees of the field will know that I am Yahweh. I bring down the tall tree, and make the low tree tall. I cause the green tree to wither and make the withered tree thrive. I, Yahweh, have spoken and I will do it.

International Standard Version
Then all the trees of the fields will know that I, the LORD, bring down the lofty tree and exalt the lowly tree. I dry up the green tree and cause the dry tree to bud. I the LORD have spoken this, and I will fulfill it."

NET Bible
All the trees of the field will know that I am the LORD. I make the high tree low; I raise up the low tree. I make the green tree wither, and I make the dry tree sprout. I, the LORD, have spoken, and I will do it!'"

GOD'S WORD® Translation
Then all the trees in the field will know that I am the LORD. I cut down tall trees, and I make small trees grow tall. I dry up green trees, and I make dry trees grow. I, the LORD, have spoken, and I will do it.'"

King James 2000 Bible
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
Links
Ezekiel 17:24
Ezekiel 17:24 NIV
Ezekiel 17:24 NLT
Ezekiel 17:24 ESV
Ezekiel 17:24 NASB
Ezekiel 17:24 KJV

Ezekiel 17:23
Top of Page
Top of Page