Ezekiel 16:56
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As [the name of] your sisterאֲחֹותֵ֔ךְ
(a·cho·v·tech,)
269: sisterfrom the same as ach
Sodomסְדֹ֣ם
(se·dom)
5467: a Canaanite city near the Dead Seaof uncertain derivation
was not heardלִשְׁמוּעָ֖ה
(lish·mu·'ah)
8052: a reportfrom shama
from your lipsבְּפִ֑יךְ
(be·fich;)
6310: moutha prim. root
in your dayבְּיֹ֖ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
of pride,גְּאֹונָֽיִךְ׃
(ge·'o·v·na·yich.)
1347b: exaltationfrom gaah


















KJV Lexicon
For thy sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
Sodom
Cdom  (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
was not mentioned
shmuw`ah  (sehm-oo-aw')
something heard, i.e. an announcement -- bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings.
by thy mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of thy pride
ga'own  (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride,

King James Bible
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

Holman Christian Standard Bible
Didn't you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud,

International Standard Version
"When you were being so arrogant, you never once mentioned your sister Sodom

NET Bible
In your days of majesty, was not Sodom your sister a byword in your mouth,

GOD'S WORD® Translation
You didn't mention your sister Sodom when you were arrogant.

King James 2000 Bible
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
Links
Ezekiel 16:56
Ezekiel 16:56 NIV
Ezekiel 16:56 NLT
Ezekiel 16:56 ESV
Ezekiel 16:56 NASB
Ezekiel 16:56 KJV

Ezekiel 16:55
Top of Page
Top of Page