Ezekiel 16:50
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thus they were haughtyוַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה
(vat·tig·be·hei·nah,)
1361b: to be high, exalteda prim. root
and committedוַתַּעֲשֶׂ֥ינָה
(vat·ta·'a·sei·nah)
6213a: do, makea prim. root
abominationsתֹועֵבָ֖ה
(to·v·'e·vah)
8441: abominationfrom an unused word
beforeלְפָנָ֑י
(le·fa·nai;)
6440: face, facesfrom panah
Me. Therefore I removedוָאָסִ֥יר
(va·'a·sir)
5493: to turn asidea prim. root
them when 
 
3512c: according as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
I sawרָאִֽיתִי׃
(ra·'i·ti.)
7200: to seea prim. root
[it]. 
 
  


















KJV Lexicon
And they were haughty
gabahh  (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
and committed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
abomination
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me therefore I took them away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
as I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
good
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw it.

King James Bible
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

Holman Christian Standard Bible
They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this.

International Standard Version
In their arrogance, they committed detestable practices in my presence, so when I saw it, I removed them.

NET Bible
They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.

GOD'S WORD® Translation
They were arrogant and did disgusting things in front of me. So I did away with them when I saw this.

King James 2000 Bible
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw fit.
Links
Ezekiel 16:50
Ezekiel 16:50 NIV
Ezekiel 16:50 NLT
Ezekiel 16:50 ESV
Ezekiel 16:50 NASB
Ezekiel 16:50 KJV

Ezekiel 16:49
Top of Page
Top of Page